Можно ли стирать в стиральной машине порошком для ручной стирки?

Разово можно, только с оглядкой на количество. Порошок для ручной стирки делают с повышенным пенообразованием - руками так проще создать густую пену и хорошо простирать ткань, а вот в барабане та же пена не смывается быстро и может вылезти через дозатор или уплотнитель люка.

Если другого порошка под рукой нет:

• берите примерно половину обычной дозы, а не полную мерку с упаковки;
• ставьте программу с дополнительным полосканием, если она есть - это уберет лишнюю пену со ткани и из бака;
• не загружайте барабан под завязку, пене нужно куда стекать, иначе машина может выдать ошибку по уровню воды или пене;
• после стирки откройте лоток для порошка и протрите его - остатки пенящегося состава там сохнут дольше обычного.

Для одной-двух стирок в машине это безопасно и стиральной машине не повредит, если не переборщить с количеством. А вот на постоянной основе порошок для ручной стирки в барабане использовать не стоит - за несколько циклов пена откладывается на резиновых деталях и патрубках, и машина начинает пахнуть затхлым, даже если вы каждый раз оставляете дверцу открытой для проветривания.